The vicarious pitter patter of tiny feet