Filmmakers apologise according to The Times