Episode 3x04 - Three's a Crowd